Según Génesis 4:1f, ¿podrían Caín y Abel ser gemelos?

H. F. Watts Jr. preguntó.

En inglés, la Biblia dice:

1 Adán conoció a Eva, su mujer, y ésta concibió y dio a luz a Caín, y dijo: «He obtenido un varón de Jehová».
2 Y volvió a dar a luz a su hermano Abel. Y Abel era pastor de ovejas, pero Caín era labrador de la tierra.
Génesis 4:1-2 (RV)

En hebreo (Texto Masorético), Génesis 4:2 dice:

וַתֹּסֶף לָלֶדֶת אֶת-אָחִיו אֶת-הָבֶל וַיְהִי-הֶבֶל רֹעֵה צֹאן וְקַיִן הָיָה עֹבֵד אֲדָמָה

Mi curiosidad surge de si el verbo del verso 2 en hebreo, וַתֹּ֣סֶף, significa «continuar (hacer) de nuevo», implicando un proceso todavía en acto desde el verso 1 y el nacimiento de Caín?

Tal vez Adán y Eva tuvieron a Caín y Abel como gemelos, al igual que Isaac con Esaú y Jacob.

Se agradecería cualquier aclaración.

Comentarios

  • El marcador de objeto directo tiene paralelos prácticamente en todas partes, no sé en qué te basas para pensar que es inventado. – usuario2672
  • ¿De verdad? ¿En qué lugar de cualquier otro idioma se utiliza una «palabra» como simple marcador, y luego se traduce en diferentes lugares como palabras diferentes? Y encima se construyen palabras a partir de ella, y es plural en algunos casos. Agradezco a quien haya restado importancia a mi pregunta, cuando la planteé como muy seria. Incluso sin el aleph-tav, la pregunta sigue siendo viable. Por cierto, ¡algunos capítulos no tienen «DOM» ni siquiera con objetos directos que marcar! Y las palabras formadas a partir de aleph-tav están por todas partes y se traducen de muchas maneras, sin ningún origen. –  > Por H. F. Watts Jr..
  • Bueno, por ejemplo, el inglés y muchos otros idiomas europeos tienen marcadores de definición (the, a/an), otros idiomas (incluyendo el hebreo) marcan preguntas, etc. Es bien sabido que el marcador de objeto hebreo se utiliza menos, por ejemplo, en la poesía, y las diferencias estilísticas de este tipo son completamente normales entre las lenguas. – usuario2672
  • Tu opinión sobre lo que es un tipo de palabra «normal» parece estar predeterminada por tu lengua materna. Hay muchas lenguas que carecen de marcadores definidos e indefinidos (acadio, latín, polaco, ruso), hay lenguas que tienen un marcador definido pero no indefinido (hebreo, arameo), y hay lenguas que tienen ambos (inglés, alemán, francés). ¿Estás dispuesto a aprender sobre esto o no? – usuario2672
  • También es incorrecto que «todas las demás palabras en hebreo se construyen a partir de dos letras»; las lenguas semíticas suelen construir palabras a partir de un tres-consonante. Reiteras que el «argumento» es «interesante», pero no aclaras cuál es exactamente ese argumento, por qué es persuasivo (¿qué problema resuelve?), o por qué es interesante. – usuario2672
3 respuestas
Bob Jones

את En las reglas del rabino Eliezer:

«Extensión»: Las partículas «et» את, «gam», y «af», que son superfluas indican que algo que no está explícitamente declarado debe considerarse incluido en el pasaje considerado, o que alguna enseñanza está implícita en él. «

את aparece una vez con Caín y dos veces con Abel. De esto los rabinos disciernen que Caín tenía una hermana gemela, y Abel era un trillizo. Podemos poner fin a la pregunta griega de dónde obtuvo Caín su esposa.

Si Caín y Abel eran gemelos, esto sugiere que nacieron tres niñas al mismo tiempo. Creo que en este punto se vuelve incómodo.

Comentarios

  • Lol… ¡¡Wow!! ¡Gracias por compartir esto! No sabía que los rabinos habían discernido esto, y lo encuentro fascinante. Ahora sé que necesito estudiar más sobre esto. Re: את, sé que R. Akiva pasó años estudiándolo, así como R. Nahum antes de él, y R. Simeón después de él. También el rabino S. R. Hirsch dijo que es una «señal» de que «la cosa representa algo más grande que ella misma», muy parecido a un símbolo. –  > Por H. F. Watts Jr..
  • Si los rabinos discutieran esto, yo pensaría que es una pregunta justa, no una que sigue perdiendo puntos. Hoy fue votado a la baja, -2, de alguna manera, sin embargo, los puntos en esta página no han cambiado, sólo mi rep. Estoy un poco disgustado porque sigo viendo que mis puntos de reputación bajan, pero no puedo ver por qué o quién lo hace. Parece que si uno quiere irritar a alguien, va votando a la baja las preguntas sin dejar ninguna respuesta, de forma anónima. Francamente, deberíamos utilizar este foro para ayudar a los demás a aprender. He editado esta pregunta, eliminando el aspecto aleph-tav, con la esperanza de aprender algo nuevo. Lo hice. –  > Por H. F. Watts Jr..
  • Los votos negativos ciegos son golpes bajos de gente que no entiende el SE. Se supone que estamos comentando y votando para mejorar las respuestas no para censurar las cosas que no te gustan. Tu opinión no importa. Un punto de vista diferente no importa. La calidad importa. Pero no juegues por puntos. Sigue preguntando, sigue respondiendo, sigue mejorando en la medida de tus posibilidades. –  > Por Bob Jones.
  • Gracias… sabía que algo debía pasar. Simplemente me preocupan más los puntos en un principio porque quería ganar los suficientes para comentar en otras preguntas, cosa que ahora parece que puedo hacer. ¡Gracias de nuevo por aclarar eso y mi pregunta! Me encanta aprender, y SE es INCREÍBLE & fascinante para mí. ¡El conocimiento mundial se une en una plataforma singular con todo tipo de temas! ¡Me encanta! 🙂 –  > Por H. F. Watts Jr..
Nihil Sine Deo

Si su nombre sirve de algo, no es posible que sean gemelos.

«Pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu descendencia y la suya; él te herirá la cabeza, y tú le herirás a él su talón». Génesis 3:15

Eva al escuchar el pronunciamiento hecho sobre el engañador entendió que un hijo, un hijo varón aplastaría la cabeza del engañador y esto significaría, al menos en su mente, recuperar el acceso al paraíso perdido.

Así que cuando tuvo un hijo y vio que era un hijo varón exclama

«Adán conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín, diciendo, «He conseguido un hombre con la ayuda del Señor.»» Génesis 4:1

Eso es lo que dice el español pero el hebreo dice אישׁ את-יהוה que es aproximadamente, ella adquirió el hombre-dios o el hombre dios o el Mesías. Esto ella imaginó que sería ese libertador que ella anticipó. Excepto por el hecho de que este niño nació de Adán y no de la semilla de la mujer exclusivamente como Jesús que es lo que profetiza precisamente Génesis 3:15.

Al ver que no obtuvo su libertador, llamó al siguiente niño vapor por decepción, porque todos sus sueños se desvanecieron como un vapor. Esto daría razones para creer que nacieron separados en edad y no gemelos.

En cuanto al eth, hay otros gemelos en la Biblia y no siguen la explicación propuesta. Esaú y Jacob tienen eth pero solo Esaú lo tiene primero como portador de la línea de descendencia sin embargo cuando renuncia a su derecho de primogenitura pasa a Jacob en adelante.

En todo caso, Caín y Abel eran los posibles portadores de la línea del Mesías prometido, excepto que Caín pierde la eth cuando peca y no vuelve a tener la eth junto a su nombre y Abel es asesinado sin descendencia. Seth toma la eth v25 como el portador de la semilla a través de la cual el Mesías vendría.

Comentarios

  • Me encanta esta explicación. Gracias… planteas un uso muy interesante de aleph-tav. –  > Por H. F. Watts Jr..
  • El eth señala a Jesús. Juan 1:1 dice que Él es el eth y Jesús mismo dice en Juan 5:39 que las Escrituras dan testimonio de Él y sin embargo se encarnó después del último libro del AT. Ruth es otra fascinante portadora de la línea mesiánica, tan pronto como es redimida la eth aparece junto a su nombre inmediatamente. –  > Por Nihil Sine Deo.
Vil Ignoble

El término gemelos es actual, pero el hecho es que probablemente Caín y Abel son 3/4 gemelos.

La superfecundación es la fecundación de dos o más óvulos del mismo ciclo por espermatozoides procedentes de actos sexuales separados, lo que puede dar lugar a bebés gemelos de dos padres biológicos distintos. El término superfecundación deriva de fecundo, que significa capacidad de producir descendencia. https://en.wikipedia.org/wiki/Superfecundation

Este proceso permite que nazcan bebés gemelos de dos padres distintos y de la misma madre. Es probable que la serpiente fuera un hombre y fecundara el segundo óvulo creando la superfecundación.

Este libro de 1672 podría arrojar algo de luz sobre el tema cuando dice «Para aquellos enemigos fecundantes de la Biblia…» refiriéndose a los de la semilla de las serpientes. Lea este libro Razonabilidad Escritura-creencia; Discurso Dando Alguna Cuenta Aquellos Fundamentos Racionales Sobre Biblia Recibida Palabra Dios

Es probable que la serpiente sea un hombre que se acostó con Eva y fecundó el segundo huevo dando lugar a Caín.

Comentarios

  • Es un cuento místico que tiene orígenes antiguos. Hay poco (casi nada) en el texto bíblico para justificar esta respuesta. Tal vez si hubieras incluido esos textos bíblicos adicionales tu respuesta hubiera sido más adecuada para la hermenéutica, en este punto carece de respaldo sustantivo (y de referencias). –  > Por Nihil Sine Deo.
  • Editado, por favor, lea la edición –  > Por Vil Ignoble.
  • Estoy leyendo el inglés antiguo y donde tú lees fecundary yo leo secondary (secundario) porque eso es una s no una f. –  > Por Nihil Sine Deo.
  • Fecundidad tiene la definición la capacidad de producir una abundancia de descendencia o nuevo crecimiento; fertilidad. Secundario tiene la definición : que tiene alguna parte o elemento dispuesto en un solo lado : UNILATERAL. Si se juntan secundario y fecundo, se obtiene la fecundidad unilateral. –  > Por Vil Ignoble.
  • O descendencia unilateral. –  > Por Vil Ignoble.