Dudas sobre gramática

Comentarios
¿Cuál es el sujeto (gramatical) de Romanos 10:10? 2
Por qué λέγω y εἴπατε tienen ambos el mismo número de Strong (3004)? 3
¿»Negra pero hermosa» o «Negra y hermosa» en el Cantar de los Cantares? 3
¿Es la frase «el pecado ya no será vuestro amo» en Romanos 6:14 un mandato? 4
¿Es εἰμί (y por tanto ἦν) siempre un verbo estativo? O, ¿es ἦν un verbo sustantivo en Juan 1:1a (ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος)? 1
¿Cómo se traduce οἱ καθ’ ἕνα? (Efesios 5:33) 3
¿Qué es «una aspersión de sangre» en 1 Pedro 1:2 2
En Marcos 7:3, ¿cuál es la función de πυγμή? 4
En Isaías 9:6, ¿por qué se prefiere la traducción «Padre Eterno» en lugar de la más literal «Padre de la Eternidad»? 4
¿Por qué se usa el tiempo aoristo indefinido en Lucas 22:15 ‘Con deseo he deseado / ‘Ἐπιθυμίᾳ ἐπεθύμησα? 1
En Hechos 13:22, ¿»un hombre según mi corazón» se refiere a David o a Jesé? 1
¿Qué significa el artículo en la traducción griega de Génesis 1:1? 1
¿Por qué se traduce «Mitzrayim» como «Egipto»? 2
En Romanos 8:28, ¿»todas las cosas cooperan» o «Dios coopera con todas las cosas» para el bien? 4
¿Cómo podría traducirse mejor Mateo 16:22 en el Codex Vaticanus para reflejar la etimología del texto? 3
Génesis 5:2, gramaticalmente, ¿cómo se refiere un pronombre plural a un sustantivo singular? 2
Juan 3:16 – ¿Cómo es «Su Hijo»? 2
En Mateo 10:25, ¿quién es Belcebú/Beelzeboul? 2
¿De cuántos escenarios está hablando Pablo en Filipenses 1:23? 2
¿Qué se les concedió en Filipenses 1:29? 2
¿Debería escribirse «Un Salmo de David» como «Un Salmo a David»? 2
¿Qué modifica la frase «como en todas las iglesias» en 1 Corintios 14:33-34? 5
¿Cómo se debe traducir y entender Hebreos 10:13a? 5
2 Cor. 10:4: Traducción/comprensión de δυνατὰ τῷ θεῷ 2
¿Es la lectura de la ESV de Eclesiastés 11:5 fiel al hebreo? 3
Génesis 1:5 ¿Cómo puede Dios llamar a la luz «Día» cuando la luz y el día son dos conceptos diferentes? 3
Génesis 19:13 «el clamor de ellos» צַעֲקָתָם? 3
Según Génesis 4:1f, ¿podrían Caín y Abel ser gemelos? 3
Indicativo imperfecto activo en Juan 1:1-4 6
A quién o a qué se refiere αὐτοῖς en Esdras 5,12? 1
¿Por qué Mateo 28:19 dice «en el nombre» y luego procede a dar tres nombres? 6
¿Qué es el «mismo velo» mencionado en 2 Corintios 3:14 3
¿Por qué el artículo definido en ‘Abba, Padre’? 3
«Sed santos como yo soy santo»; ¿por qué las dos palabras para «santo» se escriben de forma diferente en hebreo? 4
¿Cómo se analiza este verbo (וְהִשְׁקָה)? 3
Lucas 21:7 ¿cuál es el significado entre «será» y «tendrá lugar»? 1
¿Qué son las «partes inferiores» en Efesios 4:9? 5
La traducción del Salmo 49:7 (NASB) parece decir que «Ningún ser humano» puede redimir a su hermano, pero el Salmo 49:7 (KJV) se refiere a aquellos con riquezas terrenales 2
En 1 Timoteo 6:16, ¿de qué manera Jesús «tiene inmortalidad» (si es que él es el referente)? 3
¿Qué es el tiempo aoristo de un verbo? 3
En Deuteronomio 10:17, ¿son אלהי y אדני plurales o singulares? Si son plurales, ¿cómo es que no tienen ם al final? 1
En Génesis 20:13, ¿por qué elohim con un verbo plural se traduce como Dios en lugar de dioses? 5
En Lucas 22:31-32, ¿cuál es el significado de ὑμᾶς? 2
Cantar de los Cantares 5:16, el significado de «»im»» 3
¿Por qué el hebreo de Génesis 3:16 indica que el hombre gobernará «a ella» o «a ti» cuando parece que el hebreo no es un pronombre personal? 1
«Que se haga la luz» o «Se hace la luz»? 1
¿A qué se refiere «justificado en el Espíritu» en 1 Timoteo 3:16? 3
Qué significa χάριν ἀντὶ χάριτος en Jn 1,16? 3
¿La versión más exacta de la Biblia? 1
¿Por qué los verbos hebreos en la forma «perfecta» se traducen tan a menudo como tiempo presente en las traducciones modernas? 4