Tiempo de los eventos descritos en Hechos 11:28

jaguar preguntó.

Hechos 11:28 (NVI):

Uno de ellos, llamado Agabus, se levantó y por medio del Espíritu predijo que una severa hambruna se extendería por todo el mundo romano. (Esto sucedió durante el reinado de Claudio..)

¿Pronunció Agabus esta profecía mientras Claudio era ya el César o fue antes del reinado de Claudio? ¿Puede deducirse claramente del texto la correlación temporal entre estos dos acontecimientos (que Agabus dijera esta profecía y que Claudio se convirtiera en el César)?

1 respuestas

Creo que la traducción de la NVI es algo engañosa. El griego literal utiliza un pronombre relativo («que») y no un demostrativo («esto»), lo que implicaría que fue la hambruna y no el dicho de Agabo lo que tuvo lugar durante el tiempo especificado.

Claudio gobernó entre el 41 y el 54 d.C.

Una posibilidad es que Agabus estuviera prediciendo una hambruna que Tácito describió más tarde en sus Anales:

En ese año ocurrieron varios prodigios. Aves de mal agüero se posaron en el Capitolio; las casas se derrumbaron por las frecuentes sacudidas de los terremotos, y a medida que se extendía el pánico, todos los débiles fueron pisoteados por la prisa y la confusión de la multitud. Las escasas cosechas y la consiguiente hambruna fueron consideradas como un signo de calamidad.

Anales 12:43

«Ese año» parece ser el año en que un tal Junio Lupus fue acusado de traición (12:42), que Barbara Levick data en el año 51 d.C. en su biografía de Claudio. Esto habría sido unos 10 años después de la profecía de Agabus (que los estudiosos datan en torno al 42 d.C.).

Otra posibilidad es que se refiera a una hambruna que tuvo lugar específicamente en Judea en la época del procurador Tieberio Alejandro, que gobernó entre el 46 y el 48 d.C., descrita por Josefo (Antigüedades XX.V.2). El texto griego que la NVI traduce como «sobre todo el mundo romano» se lee más literalmente, «sobre todo el ‘mundo habitado’ [οἰκουμένην], que ciertamente se usaba para referirse al Imperio Romano (es decir, el ‘mundo habitado’ como alguien en el Imperio Romano podría percibirlo); pero quizás también podría referirse sólo al reino de Judea.

Endicott especula que la hambruna a la que se refieren los Hechos podría ser también una de las mencionadas en la Vida de Claudio pero no he podido encontrar ninguna referencia a una hambruna en esa obra.

usuario15733

Comentarios

  • Entonces, ¿cuál es la conclusión? ¿Claudio ya reinaba cuando Agabus decía estas palabras o todavía no? –  > Por jaguar.
  • Sí. Esto está en mi respuesta (la profecía de Agabus fue en el 42 d.C., Claudio empezó a reinar en el 41 d.C.), pero supongo que lo enterré. Me interesaba saber si había alguna evidencia de la hambruna que menciona. – user15733