¿A qué se refiere «leche y miel»?

Creo que es útil enmarcar las respuestas en partes. Así que aquí va una respuesta en tres partes:

PrimeroEl término «fluir» connota la abundancia de algo. (Este punto es de una sola línea, porque no insultaré la inteligencia de nadie exponiendo esto).

En segundo lugarla leche se obtiene del ganado doméstico. El ganado sobrevive en muchos hábitats, pero sólo rebosa leche en los pastos especialmente fértiles.

En tercer lugarcreo que es útil señalar que la «miel» en este caso es probablemente una referencia al néctar de las frutas, específicamente la miel de dátiles, no la miel de abejas. Las palmeras datileras han sido prolíficas en Oriente Medio durante miles de años, donde el dátil ha seguido siendo un alimento básico.

Teniendo en cuenta estos tres puntos, creo que es justo suponer que una tierra «que mana leche y miel» se caracterizaría por ser increíblemente fértil. Se trataría de una tierra que podría sustentar tanto la agricultura como la ganadería (agricultura y ganadería). Específicamente para la región, esta tierra sería capaz de mantener grandes cantidades de ovejas, cabras, ganado (todas fuentes potenciales de leche), y palmeras datileras (miel).

Por lo tanto, sostengo que los oyentes originales de esta frase en este contexto habrían entendido que «leche y miel» era una referencia simbólica a la fertilidad de la tierra.

Referencias:
http://www.fao.org/docrep/003/t0413e/T0413E14.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Date_palm
http://www.biblestudytools.com/dictionaries/smiths-bible-dictionary/honey.html

PD: Es cierto que las abejas silvestres eran prolíficas en Canaán. Dadas las imágenes, creo que el potencial agrícola tiene más sentido aquí. Sin embargo, la miel de abejas silvestres seguiría encajando en las imágenes positivas de la fertilidad por su dulzura y valor.

La leche y la miel eran dos cosas por las que no había que trabajar mucho. En el caso de la leche, se sacaba a las vacas a los pastos, y las vacas comían hierba y luego, simplemente, se ordeñaba a las vacas dos veces al día y se tenía leche. Y lo mismo con la miel, las abejas hacían todo el trabajo. Así que la expresión «fluyendo con leche y miel» se convirtió en una expresión idiomática para «hay una abundancia allí y ni siquiera tienes que trabajar duro para que las cosas crezcan». Esa es la esencia de lo que dijeron. Dijeron: «Vimos la tierra y, esa tierra fluye con leche y miel. Será fácil».

Con el debido respeto, los carteles aquí han traído sus experiencias modernas en su razonamiento en lugar de ponerse de nuevo en los tiempos de la Biblia y en el área que los eventos tuvieron lugar.

Primero, la leche. En la Tierra de Israel de aquella época, la leche se obtenía principalmente de las cabras, que se alimentaban trepando entre las rocas y las espinas de las montañas, ya que las llanuras estaban demasiado secas durante la mayor parte del año como para producir alimento alguno. Por lo tanto, aunque la leche sería ciertamente rica y buena, obtenerla sería difícil. El cabrero tendría un trabajo difícil para seguir y mantener su rebaño unido, luchar contra las bestias salvajes y, por supuesto, ordeñarlas.

En segundo lugar, la miel. Las abejas aún no se cultivaban con regularidad, por lo que el apicultor tendría una difícil tarea de búsqueda de enjambres salvajes en las zonas rocosas y de recolección de la preciada y dulce miel.

Así pues, se mencionan específicamente dos objetos preciados para explicar que la tierra podía producir cosas maravillosas, pero que siempre sería una tarea dedicada y dura recogerlas. Un mensaje que se mantiene hasta hoy. Sólo cuando los pioneros judíos estuvieron dispuestos a trabajar contra viento y marea (sequías, pantanos con malaria, alta mortalidad infantil, etc.), la tierra volvió a dar sus frutos.

Por cierto, la Biblia confirma esta idea de que una tierra que fluye con leche y miel es parte de un estado salvaje, y no significa regalos dados en bandeja. En Isaías su profecía habla de la destrucción de la tierra «todo lugar donde había mil vides de uva que valían mil piezas de plata estará cubierto de zarzas y espinas».

¿Y qué tendrá como sustento quien sobreviva a la invasión? «… comerá nata, porque nata y miel comerá todo el que quede en la tierra [desolada]» Isaías 7:21-24

En realidad la palabra «Leche» y «Miel» es muy especulativa. Expresamente, la Leche es un nutriente – naturalmente rico en blanco, obtenido de especies particulares de animales, mientras que la miel es también el único alimento que es producido por insectos, la noción es de alguna manera clara, la tierra que fluye con leche significa naturalmente rica con rocío del cielo y clara a los ojos de cada hombre, el color de la leche representa la claridad de su riqueza, por eso cuando después de espiar la tierra, Caleb y Josué testificaron que efectivamente era como el señor había dicho, sin necesitar una confirmación por parte de los cananeos si era realmente bendecida o no. La leche allí también significa gordura y clara fertilidad, es decir que la tierra tiene la capacidad natural de producir en y fuera de temporada, como el jardín del señor. Imperativamente hay algún tipo de especie animal que produce leche, no todos los animales, lo mismo aplicado a la especificación de Dios en cuanto a la tierra prometida, había muchas tierras en la faz de la tierra, pero Dios especificó esta en particular como la tierra que fluye con leche y miel.En segundo lugar, la Miel representa la dulzura, al igual que el proverbio que SAMSON dio a los filisteos diciendo que de lo fuerte salió algo dulce, Jueces 14:18. La miel allí representa la dulzura, algo muy agradable de comer, tener o poseer, pero la abeja allí, es algo fuerte’, que era los gigantes que ocupaban la tierra prometida, que cuando habían espiado la tierra, después de ver los gigantes su corazón se derritió y profetizaron negativamente, Num13:27-33. Por otra parte, Dios puso a propósito gigantes en esa tierra para protegerla hasta la llegada de sus elegidos.

Aquí hay otra imagen, la tierra que fluye con leche y miel se puede clasificar como una tierra abundante en oro y plata, una tierra rica en pastos verdes para mantener sus rebaños, una tierra fértil para la agricultura, una tierra bendecida y fácil de enriquecer, por eso Dios les dijo en Deut 8:12-13 diciendo, menos cuando hayáis comido y estéis satisfechos, y construyáis buenas casas os olvidéis de vuestro Dios. La razón por la que Dios incluyó la miel allí fue porque era una tierra deliciosa, y un lugar en el que a uno le gustaría vivir, pero la abeja que produce la miel es el gigante que ocupaba la tierra puesta por Dios para salvaguardarla de los devoradores. Así que preeminentemente Dios les estaba diciendo que tendrían que encontrarse con la «abeja» que eran esos (gigantes). Los cazadores de abejas pueden contar más sobre su encuentro, tenían que estar bien equipados para cazar la miel, por parte de los israelitas, el arma que Dios esperaba que tuvieran es la fe y el valor en él. Es de vital importancia saber que antes de la «miel» está la abeja. El problema de los israelitas entonces fue que todos pusieron su mente en la leche y la miel viviendo la abeja’ a un lado, con la aspiración de cómo dominar la tierra sin trabajar por ella, nos interesará saber que el trabajo es parte del plan de Dios para la humanidad, pero ellos pensaron que se les iba a dar en los platillos de oro, por eso se siguieron quejando, la palabra quejarse en lengua hebrea significa permanecer, por eso se quejaron y permanecieron. Así que la leche y la miel son la bondad de la tierra, que las abejas son los ocupantes de la tierra.

En tercer lugar se trata de las especificaciones, hay algunas especies de animales que producen leche, como la vaca, la cabra, la oveja, etc. Y la miel sólo puede ser producida por las abejas. Ahora quiero combinarlo con la especificación de Dios, principalmente Dios les dijo sobre la leche y la miel que representan la singularidad de la tierra. Añadió, la tierra de los cananeos, hititas, amorreos, perizitas, heveos y jebuseos, Ex3:8. La leche también se usa para expresar la palabra de Dios, así que invariablemente cuando invoquen el nombre del Señor en estas tierras Dios los escuchará, porque es la tierra que había elegido para su pueblo.

¿A qué se refiere «leche y miel»?

Éxodo 3:8 (NASB)

8 «He descendido, pues, para librarlos del [a]poder de los egipcios, y para hacerlos subir de aquella tierra a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel, al lugar del cananeo y del hitita y del amorreo y del ferezeo y del heveo y del jebuseo.»

Miel.

Incluso hoy en día en el medio oriente, con su clima cálido y abundante de flores tiene condiciones adecuadas para la apicultura . Así que la referencia a la tierra de Canaán como fluyendo con leche y miel ,implica que la producción de miel era abundante desde aquellos tiempos. Durante una campaña militar, Jonatán, el hijo del rey Saúl, cuando el ejército entró en el bosque, encontró miel fluyendo en el suelo. Obviamente las abejas anidaban en los huecos de los árboles, las abejas también hacen sus nidos en cavidades huecas en las rocas de las montañas.

De Google.

La Junta de Producción y Comercialización de Miel de Israel dice que el comercio se remonta a 1882 en esta Tierra de Leche y Miel. Este año hay 529 apicultores que vigilan unas 120.000 colmenas en todo el país. Las abejas producen aproximadamente 35 kilos de miel por colmena al año.

https://www.livescience.com/6555-beehives-biblical-israel-discovered.html

Unas colmenas descubiertas recientemente en el antiguo Israel hace 3.000 años parecen ser la prueba más antigua de la apicultura jamás encontrada, según informan los científicos.

Los arqueólogos identificaron los restos de abejas melíferas -incluyendo obreras, zánganos, pupas y larvas- dentro de unos 30 cilindros de arcilla que se cree que fueron utilizados como colmenas en el yacimiento de Tel Rehov, en el valle del Jordán, en el norte de Israel. Se trata del primer descubrimiento de este tipo de la antigüedad.

1 Samuel 14:25-27 (Biblia NET)

25″ Todo el ejército entró en el bosque y había miel en el suelo. 26 Cuando el ejército entró en el bosque, vio la miel fluyendo, pero nadie comió nada de ella, porque el ejército tenía miedo del juramento. 27 Pero Jonatán no se había enterado del juramento que su padre había hecho hacer al ejército. Extendió el extremo de su bastón que tenía en la mano y lo mojó en el panal. Cuando lo comió, sus ojos brillaron».

La leche.

El hecho de que David fuera pastor y que en una ocasión su padre Jesé le pidiera que llevara provisiones a sus hermanos del ejército, así como diez porciones de queso a su oficial al mando, indica que el pastoreo de ovejas y la producción de leche eran abundantes en aquellos días.

1 Samuel 17:17-18 (Biblia NET)

17 «Jesé dijo a su hijo David: «Toma para tus hermanos este efa de grano tostado y estos diez panes; ve rápidamente al campamento con tus hermanos. 18 Lleva también estas diez porciones de queso a su comandante. Averigua cómo les va a tus hermanos y tráeles la promesa de que han recibido la mercancía».

La cría de ovejas en Israel

https://www.dairyschool.co.il ‘ cría de ovejas en israel

La ganadería ovina en Israel es una de las más productivas del mundo, con razas de ovejas cuidadosamente desarrolladas que producen grandes cantidades de leche. Este éxito no es sorprendente si se tiene en cuenta la historia de la ganadería ovina en Israel. En el Antiguo Testamento, Abel, el segundo hijo de Adán y Eva, se convirtió en pastor.

Muchos otros personajes bíblicos importantes, como Abraham, Isaac, Jacob, Raquel y el rey David, tenían rebaños de cabras y ovejas. Para los primeros judíos, las ovejas proporcionaban lana, carne y leche. Como los rebaños de ovejas eran transportables, el pastoreo era una ocupación ideal para los judíos cuando viajaban en busca de una patria permanente.

Conclusión:

Cuando Dios liberó a los israelitas de su esclavitud en la tierra de Egipto, prometió llevarlos a una tierra buena y espaciosa que fluyera con leche y miel. Esto indica que la producción de leche y miel era abundante en los tiempos bíblicos en la tierra de Canaán.