Gálatas 1:1-2 dice (RV):
1 Pablo, apóstol (no de los hombres, ni por los hombres, sino por Jesucristo, y por Dios Padre, que lo resucitó de entre los muertos) y a todos los hermanos que están conmigoa las iglesias de Galacia:
¿Quiénes son los hermanos que estaban con Pablo cuando escribió esta carta? ¿Supuso Pablo que estarían de acuerdo con la carta? ¿O leyeron específicamente la carta y la aprobaron? ¿Los habrían conocido los gálatas?
Hay que ver estos versículos en su contexto. La Carta a los Gálatas comienza de la siguiente manera (como no hay problemas serios de texto o de interpretación aquí, citaré sólo la KJV):
1 Pablo, apóstol, (no de los hombres, ni por los hombres, sino por Jesucristo, y por Dios Padre, que lo resucitó de entre los muertos;) 2 y a todos los hermanos que están conmigo, a las iglesias de Galacia: 3 la gracia sea con vosotros y la paz de parte de Dios Padre, y de nuestro Señor Jesucristo, 4 que se entregó a sí mismo por nuestros pecados, para librarnos de este presente mundo malo, según la voluntad de Dios y de nuestro Padre 5 al cual sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Se trata de una fórmula cerrada, que termina con «Amén»; en ella Pablo, junto con «todos los hermanos que están conmigo», envía sus saludos a los destinatarios. Por supuesto, no conocemos los nombres de estos hermanos.
En el siguiente versículo hay un nuevo comienzo, en primera persona del singular («me maravilla», θαυμάζω). Aquí, y en el resto de la epístola, Pablo habla sólo en su nombre. Por tanto, no es necesario suponer que los «hermanos» estaban de acuerdo con la carta, o que incluso la habían leído. Esa no es la cuestión.
Seguramente ya has consultado a los comentaristas sobre quiénes son estos hermanos pueden haber sido. Si es así, es probable que te des cuenta de que tu pregunta es difícil de responder con algún grado de certeza. Algunos comentaristas ni siquiera están seguros de si Pablo se dirigía a las iglesias del norte o del sur de Galacia, aunque la opinión popular parece ser que se dirigía a las iglesias del sur en ciudades como Iconio, Listra, Antioquía y Derbe (ver las notas de Constable aquí).
«‘Y a todos los hermanos que están conmigo’ – Era habitual que Pablo asociara con él a los ministros del evangelio, o a otros cristianos que estaban con él, al expresar saludos amistosos a las iglesias a las que escribía, o como uniéndose a él, y concurriendo en los sentimientos que expresaba. Aunque Pablo afirmaba ser inspirado, sin embargo, haría mucho para conciliar el favor de lo que proponía, si otros también estaban de acuerdo con lo que decía, y especialmente si eran conocidos por las iglesias a las que se escribieron las epístolas. A veces los nombres de otros se asociaban con el suyo en la epístola; véase la nota de 1 Corintios 1:1; nota de Filipenses 1:1; nota de Colosenses 1:1; nota de 1 Tesalonicenses 1:1. Puesto que no sabemos dónde se escribió esta epístola, por supuesto ignoramos quiénes eran los «hermanos» a los que se hace referencia aquí. Pueden haber sido ministros con Pablo, o pueden haber sido los miembros privados de las iglesias. Los comentaristas han tenido opiniones muy divididas sobre el tema; pero todo son conjeturas. Evidentemente, es imposible determinarlo» (notas de Barnes citadas aquí).
Sabemos, por supuesto, que Pablo tenía compañeros de viaje en sus desplazamientos misioneros, durante los cuales tuvo el privilegio de plantar iglesias y, a veces, de quedarse hasta que la gestación, el nacimiento y la etapa de niño pequeño de una determinada iglesia estaban completos (véase, por ejemplo, Hechos 18, especialmente los vv. 9-11). Entre sus compañeros cristianos estaban el Dr. Lucas, Silas, Timoteo, Tito, Juan-Marco y Bernabé; para otros, véase la lista aquí).
Lo que he dicho hasta ahora podría investigarse más a fondo, al estilo de los creyentes de Berea (véase Hechos 17:11), y esa misma investigación podría resultar en sí misma una bendición. Además, algún día (si no lo es ya) un arqueólogo descubrirá la misma información que usted busca, quizás en un manuscrito superviviente de una carta no canónica del siglo I o II d.C.
En conclusión, si Dios hubiera querido que supiéramos exactamente quiénes estaban con Pablo cuando escribió su carta a los gálatas, Dios nos lo habría hecho saber. Sin embargo, tal y como están las cosas, hay un gran número de hombres (y mujeres también) que podrían figurar razonablemente en una breve lista de posibles acompañantes.
Mis mejores deseos en sus exploraciones.
