La página de la wikipedia, y la mayoría de las otras representaciones de las tablas es que son de los diez mandamientos. Cuando leo el Éxodo, me parece al menos un poco menos claro en cuanto a lo que se escribió exactamente, es decir, tienen la ley y el mandamiento.
(Ex. 24:12) Entonces Yahveh dijo a Moisés: «Sube a mí en el monte y quédate allí, y te daré las tablas de piedra con la ley y el mandamiento que he escrito para su instrucción».
(Ex. 31:18) Cuando terminó de hablar con él en el monte Sinaí, le dio a Moisés las dos tablas del testimonio, tablas de piedra, escritas por el dedo de Dios.
Lo que me hace pensar que quizás no sólo Éxodo 19:1-9 estaba en las tablas, sino que quizás todas las «leyes», es decir, 20:1-17 y quizás incluso 20:22-23:33 estaban escritas en las tablas.
Así que mi pregunta es: ¿qué estaba escrito en las tablas? ¿Existen pruebas que aclaren lo que se escribió exactamente en las tablillas? (es decir, evidencia interna dentro del Éxodo o la Torá, el idioma hebreo, etc.)
Parece que hay al menos algunas escuelas de pensamiento judías que creen que este verso implica que había más que los diez mandamientos en las tablas:
Enseñanzas y mandamientos. הַתּוֹרָה וְהַמִּצְוָה (ha-Torah v’ha-mitzvah). La expresión parece demasiado grande para el Decálogo, de ahí que Rashi explique que la inscripción de Dios en las tablas comprendía las 613 mitzvot de la tradición. El erudito del siglo XIX Meir Lev ben Yechiel Michael (Malbim) tomó esta frase como título de su popular comentario de la Torá. [Torá][1]
También parece haber cierto debate sobre el hecho de que el peso de la piedra limitaría el tamaño y, por tanto, el número de palabras que podrían caber en una tablilla.
[1]: Torá: un comentario moderno
- Véase también, en Christianity.SE: ¿Qué estaba escrito en las dos tablas de piedra de Moisés? No obstante, no me importa quedarme con esta pregunta; aquí se puede obtener una perspectiva diferente. – > Por Susan.
- Como en Christianity.SE, el concepto de peso es interesante y útil para considerar. (Es decir, ¿habría sido físicamente posible ponerlos todos en una tablilla que pudiera transportarse y caber en el arca de la alianza?) Sin embargo, ¿es esto realmente todo lo que tenemos para seguir? ¿Nos da la Biblia o el idioma original alguna otra pista? ¿Es realmente tan ambiguo? – > Por Jay.
- Por favor, considere la posibilidad de trasladar la elaboración/preguntas adicionales al cuerpo de la pregunta. 🙂 – > Por Susan.
- He movido las referencias y la información en parte. Dudo en poner las preguntas de elaboración en la pregunta principal, ya que no quiero que la pregunta sea demasiado subjetiva. – > Por Jay.
- Por supuesto, cualquier respuesta sólo puede ser una opinión, incluida la de Rashi. Sin embargo, 2 tablillas de piedra lo suficientemente pequeñas para ser transportadas sólo pueden contener una cantidad de escritura. Los caracteres cincelados en la piedra no pueden ser legiblemente demasiado pequeños, por lo que creo que debemos asumir sólo el Decálogo. – > Por Dick Harfield.
Respuesta: La Biblia afirma explícitamente que los Diez Mandamientos fueron escritos en las tablas de piedra.
Los Diez Mandamientos están separados en Éxodo 20, pero no se nombran como tales. Sin embargo, se hace una clara referencia a ellos más adelante en el libro.
Y estuvo allí con el Señor cuarenta días y cuarenta noches; no comió pan ni bebió agua. Y escribió en las tablas las palabras de la alianza, los diez mandamientos. Éxodo 34:28
El Deuteronomio también menciona que los diez mandamientos fueron escritos en piedra:
Y el Señor os habló de en medio del fuegoy oísteis la voz de las palabras, pero no visteis ninguna semejanza; sólo oísteis una voz. Y os declaró su pacto, que os mandó cumplir, los diez mandamientos; y los escribió en dos tablas de piedra. Deuteronomio 4:12,13
Y escribió en las tablas, según la primera escritura, los diez mandamientos que el Señor os habló en el monte, de en medio del fuego, el día de la asambleay el Señor me los dio. Deuteronomio 10:4
En el Deuteronomio 5, los Mandamientos se repiten explícitamente y se asocian a las tablas de piedra:
1Entonces Moisés convocó a todo Israel y les dijo: «Escucha, oh Israel, los estatutos y las normas que hoy os digo, y los aprenderéis y tendréis cuidado de cumplirlos. 2El Señor, nuestro Dios, hizo un pacto con nosotros en Horeb. 3El SEÑOR no hizo este pacto con nuestros padres, sino con nosotros, que somos todos los que estamos aquí vivos hoy. 4El Señor habló con vosotros cara a cara en el monte, en medio del fuego, 5mientras yo estaba entre el Señor y vosotros en aquel momento, para anunciaros la palabra del Señor. Porque tuvisteis miedo a causa del fuego, y no subisteis al monte. Él dijo:
6″‘Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud.
7″‘No tendrás otros dioses delante de mí.
8″‘No te harás imagen tallada, ni ninguna semejanza de lo que está arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. 9 No te inclinarás ante ellas ni las servirás, porque yo, el Señor, tu Dios, soy un Dios celoso, que visita la iniquidad de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me odian, 10pero que muestra un amor constante a miles de los que me aman y guardan mis mandamientos.
11″‘No tomarás el nombre del SEÑOR tu Dios en vano, porque el SEÑOR no dará por inocente al que tome su nombre en vano.
12″‘Observa el día de reposo, para santificarlo, como el SEÑOR tu Dios te lo ha ordenado. 13Seis días trabajarás y harás toda tu obra, 14pero el séptimo día es sábado para el SEÑOR tu Dios. En él no harás ningún trabajo, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el forastero que esté dentro de tus puertas, para que tu siervo y tu sierva descansen como tú. 15 Recordarás que fuiste esclavo en la tierra de Egipto, y que el SEÑOR tu Dios te sacó de allí con mano poderosa y brazo extendido. Por eso el SEÑOR tu Dios te ordenó que guardaras el día de reposo.
16″‘Honra a tu padre y a tu madre, como el SEÑOR tu Dios te ha mandado, para que tus días se alarguen y te vaya bien en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da.
17″‘No matarás.
18″‘Y no cometerás adulterio.
19″‘Y no robarás.
20″‘Y no darás falso testimonio contra tu prójimo.
21″‘Y no codiciarás la mujer de tu prójimo. Y no desearás la casa de tu prójimo, ni su campo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni nada que sea de tu prójimo».
22″Estas palabras habló el SEÑOR a toda tu asamblea en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de la espesa oscuridad, con gran voz; y no añadió más. Y las escribió en dos tablas de piedra y me las dio. Deuteronomio 5:1-22
Obsérvese que Moisés cita específicamente las palabras pronunciadas a la asamblea por el propio Dios como lo que está escrito en las tablas. Tanto el Éxodo como el Deuteronomio registran a Dios hablando los 10 Mandamientos directamente al pueblo antes de que hagan que Moisés interceda.
- 10 es una alusión que se encuentra en varios lugares de la escritura, como también lo es una ‘canción’ (Deuteronomio 31:22) que significa las leyes. por ejemplo el Salmo 92:3, aquí el salmista alude en la misma ‘canción’ y 10 cuerdas. Porque ‘tocar música denota ‘hacer las leyes’. En Números 14:22 Dios utiliza la misma figura retórica para referirse a las numerosas veces que le afligieron con un corazón obstinado. La misma figura se encuentra en Job 19:3, un libro más cercano en generación al del escritor de Deutronimia. – > .
- Considere, Deut 6–31 y vea que si Él hubiera querido decir solamente los 10, Israel probablemente nunca habría sido expulsado de su nación en las varias ocasiones porque los 10 habrían sido más fáciles de guardar. – > .
- @Testigo Sí, hay otras leyes además de los 10 mandamientos. La pregunta era «¿qué estaba escrito en las tablas de piedra?». Eso parece ser respondido directamente por el texto. En cuanto a la idea de que Israel guardó los 10, y sólo violó los otros: No creo que eso se apoye en las escrituras. Israel creó imágenes para la adoración y siguió a dioses extranjeros. Un breve vistazo a Reyes/Crónicas y a los principales profetas mostrará violaciones de muchos más (posiblemente todos) de los 10. – > .
- Mi punto era que la escritura hecha en ellos era simbólica, de tal manera que si incluso la mitad de las leyes hubieran sido escritas en ellos, no habrían sido completamente comprensivas al incluir todo lo que había que saber que, en Deut 6-31, se les ordenaba. Este aspecto queda confirmado por lo que dice Moisés en Dt 31:24-26 después de catalogarlas hasta sus matices. O ¿Cómo se explica Dt 31:24-26? Un 10 es simbólico como indiqué y para aspectos de la era por venir; apareciendo en formas como; un diezmo del campo, 10 cuernos, 1000 años de reinado del Mesías, y en Ezequiel, ¡en numerosos lugares! – > .
- @Testigo La ley mencionada en Deuteronomio 31:24-26 es más que los 10 Mandamientos. Los 10 mandamientos fueron escritos por Dios en tablas de piedra y colocados en el arca. El resto de la ley fue escrita por Moisés y colocada al lado del arca. El Deuteronomio 31 es casi el final de la vida de Moisés. Pide que se conserven estos escritos acumulados. Son definitivamente distintos de las tablas de piedra mencionadas en los versos de mi post. – > .
Creo que ninguna de estas respuestas da una conclusión a la pregunta inicial. Tengo la misma confusión y estoy buscando una respuesta. Leí en el Éxodo que Yah escribió el primer y segundo conjunto de piedras, pero el verso que la gente saca es Éxodo 34:28. PERO esto es de las manos de Moisés, no de Dios, y está escrito después de que las piedras ya fueron dadas, lo que significa que Moisés escribió las Diez Palabras en las piedras después de que fueron escritas por Yah.
PERO, ¿qué escribió Yah en ellas? Esa es tu pregunta, ¿verdad? Yo tampoco he encontrado una respuesta, y la gente sigue sacando a relucir ese versículo del Éxodo, pero no responde nada. Lo único que se me ocurre es que todas las leyes del Éxodo de las que se habla en todos los capítulos 20-31, tuvieron que estar escritas en el conjunto de piedras.
Sin embargo, no está claro. Éxodo 24:12; 31:18; 34:1, y finalmente Éxodo 34:27-28 – el SEÑOR le dice a Moisés que escriba adicionalmente a lo que estaba escrito en las piedras:
27Escribe estas palabras, porque de acuerdo con ellas he hecho un pacto contigo y con Israel. 28… escribió en las tablas las palabras de la alianza – los Diez Mandamientos.
— Éxodo 34:27-28NVI
Entonces, ¿no fue YHWH quien escribió en el primer o segundo juego de piedras? Incluso si Moisés escribió en el segundo juego las Diez Palabras, entonces todavía queda la pregunta de qué fue escrito en el primero, y el segundo (de acuerdo a los versos que proporcioné) tiene las mismas palabras que el segundo. Entonces, ¿por qué Moisés sólo escribió en el primero y/o por qué se le dieron piedras escritas y luego escribió lo «mismo» en ellas unos versículos después?
Por favor, que alguien responda a la pregunta inicial y a las consecuentes preguntas que siguen.
- ¡Bienvenido a BH.SE! Por favor, haz el recorrido para que te hagas una idea de cómo funciona el sitio. He editado tu respuesta para romper el «muro de texto». El texto sin párrafos es probable que sea pasado por alto por la mayoría de la gente. Basta con pulsar dos veces la tecla «intro» para concluir cada idea que introduzcas. Además, si citas la Biblia, no olvides identificar la versión que utilizas. – > .
(Ex. 24:12) Entonces Yahveh dijo a Moisés: «Sube a mí en la montaña y quédate allí, y te daré las tablas de piedra con la ley y el mandamiento que he escrito para su instrucción.»
(Ex. 31:18) Cuando terminó de hablar con él en el monte Sinaí, le dio a Moisés las dos tablas del testimonio, tablas de piedra, escritas por el dedo de Dios.
Lo que estaba escrito era lo que se le había dicho a Israel verbalmente. QUE SON LOS MANDAMIENTOS Y LA LEY.
Dios fue muy claro en Éxodo 24:12 – Él escribió CON SU DEDO, tanto la ley como los mandamientos. La única razón por la que ustedes tienen dificultades para aceptar este hecho es porque no pueden justificarlo como un hecho después de que abolieron prematuramente las leyes en su versión hecha por el hombre del nuevo pacto, a pesar del hecho de que Dios usó 2 testigos, Ezequiel 36 y Jeremías 31 para dejarlo claro, SU NUEVO PACTO DEBE escribir permanentemente las leyes de Dios en sus corazones, haciendo que ustedes QUIERAN obedecer sus leyes y mandatos. Es por eso que Jesús dijo «si me amas, obedece mis mandatos». Esa palabra «mandatos» que usó Jesús es la palabra griega «entolas», que literalmente significa leyes mosaicas, estatutos, juicios, mandatos, según el Léxico Griego. jesús dijo en el nuevo testamento «ni siquiera penséis que he venido a abolir las leyes», sin embargo lo pensasteis de todas formas. ¿No fue Mateo 22:40 el que declaró «todas las leyes y los profetas penden de estos dos mandamientos»? Los dos mandamientos de los que hablaba eran la ley de amar al señor tu Dios y de amar a tu prójimo. ¿De qué está hablando? Amar al Señor tu Dios son los primeros 4 de los 10 mandamientos. Amar a tu prójimo son los últimos 6 de los 10 mandamientos. Y de estos dos mandamientos cuelgan TODA LA LEY y los profetas. Sin embargo, el cristianismo hecho por el hombre, que abolió prematuramente las leyes de Dios, no parece darse cuenta de que las leyes de Dios están permanentemente unidas a los mandamientos. El mayor mandamiento es amar a Dios, el siguiente gran mandamiento es amar al prójimo, estos se resumen en los 10 mandamientos. Pero Mateo 22:40 lleva el entendimiento aún más lejos y nos dice que TODA LA LEY Y LOS PROFETAS cuelgan de estos 2 mandamientos. Piensa la gente, estás en el error, sin embargo, constantemente tratan de justificarse a sí mismos. Las leyes de Dios son buenas según Pablo. El se deleita en ellas. Jesús nos dijo que ni siquiera pensáramos en abolirlas, pero tú lo hiciste de todas formas. Por eso tu corazón de piedra está batallando, haciéndote pensar que estas leyes nunca estuvieron dentro del arco del testimonio, pero sí lo estuvieron. Éxodo 24:12, ¡las palabras de Dios lo predicen!
- Bienvenido al sitio, de otro usuario bastante nuevo. Toda tu segunda frase es un ataque a las personas que han respondido a esta pregunta. Espero que te quedes por aquí, y reúnas algunas cosas que te resultarán edificantes. – > .
Jesús dijo a los fariseos que el gran mandamiento es amar al señor tu Dios con todo tu corazón. Jesús estaba citando el Deuteronomio, el shema. Luego dijo, y como ese mandamiento, también amar al prójimo como a uno mismo. Entiende lo que Jesús estaba describiendo. Amar al señor tu Dios esta describiendo los primeros 5 de los diez mandamientos. Amar a tu prójimo describe los últimos 5 de los diez mandamientos. Pero va más allá. En Mateo 22:40, Jesús dice que de estos dos mandamientos «cuelgan TODAS LAS LEYES y los profetas». No se puede separar toda la Torah de los diez mandamientos como enseña el cristianismo. Nuestro maestro Jesús, o Yahushua en hebreo, enseñó que todas las leyes están unidas a estos dos grandes mandamientos, y a los 10 mandamientos, como ramas. Estas ramas dan fruto. Y de este árbol teórico, Jesús mismo es la raíz, dando el pan y el agua de vida al árbol. Cualquier rama que no dé fruto (obediencia a las leyes) será cortada. Cualquiera que quiera ser parte de las leyes de Jesús, y obedecerlas, será injertado en este árbol. Jesús estaba describiendo el árbol de la vida, en el que todas las leyes están incluidas, NO eliminadas o abolidas. El dijo «no piensen que he venido a abolir la ley». Sin embargo, muchos lo piensan de todos modos, para su propia destrucción. El hecho es que las leyes de Dios nos enseñan cómo quiere Dios que le amemos y cómo quiere que amemos a nuestro prójimo. «Si me amas, obedece mis mandatos».
Éxodo 24:12
Yahveh dijo a Moisés: «Sube a mí en el monte y quédate allí, y te daré las tablas de piedra con la ley y el mandamiento que he escrito para su instrucción».
La pareja es un eslabón entre muchos otros de una cadena simbólica de «2s» esparcidos por toda la escritura, denotando la naturaleza del mesías e, inevitablemente, de Shiloh.
Así que lo que se escribió en el par fue por razones simbólicas y conmemorativas, más que por su utilidad para enseñar las leyes y los mandamientos.
Incluso entonces, si «todas las leyes y los mandamientos que he escrito para su instrucción» se hubieran escrito en las dos tablas de piedra, todavía tendríamos el problema del acceso altamente restringido al Santo de los Santos donde estaban colocadas, algo que incluso el judío de más alto rango no tenía la libertad de hacer por capricho.
Este aspecto afirma su propósito, además de lo que hace Moisés en Deuteronomio 31:24-26
24 Y sucedió que cuando Moisés terminó de escribir las palabras de esta ley en un libro, hasta que se terminaron,
25 que Moisés mandó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, diciendo,
26 Tomad este libro de la ley y ponedlo al lado del arca del pacto de Jehová vuestro Dios, para que esté allí como testigo contra ti.
Si Moisés recitara estas leyes desde las piedras, entonces no habría necesidad de «reescribir esa canción» en los versículos 24-26;
Y para;
«Toma este libro de la ley, y ponlo al lado del arca del pacto de Jehová tu Dios, para que esté allí como testigo contra ti»
En todo caso, lo que Moisés dijo a partir de Deutronomio 6–31 equivalía a las «leyes y los mandamientos», todas las cuales palabras no podían caber en las dos piedras, independientemente de la forma abreviada que pudieran haber hecho de ellas, si es que entonces había mano corta.
Una piedra es un genérico para un espíritu sensible, malo o santo. En Job 28:3
Él pone fin a las tinieblas, y escudriña toda la perfección: las piedras de las tinieblas, y la sombra de la muerte,
Son malvadas, ya que su asociación con las tinieblas y la sombra de la muerte las distingue.
En Lucas 19:40
Y respondiendo, les dijo: Os digo que si éstos callaran, las piedras gritarían inmediatamente,
el Mesías quiso decir que si los niños dejaban de cantar, los ángeles retomarían desde donde lo habían dejado.
En el Salmo 91:12
Te llevarán en sus manos, para que no tropieces con tu pie en una piedra,
Es decir, al someterse a la voluntad del Altísimo, los ángeles guiarían a ese ser lejos de los caminos de la vida de los ángeles caídos.
Pero el punto culminante de este símbolo se encuentra en Ezequiel 28, versículos 13-16; y en el cristianismo; el Apocalipsis (las puertas y los cimientos de la Ciudad).
Ezequiel 28
14 Tú eres el querubín ungido que cubre, y yo te he puesto así; estabas en el santo monte de Dios; andabas arriba y abajo en medio de las piedras de fuego.
Las piedras de fuego son órdenes menores de ángeles sobre las que el querubín era un ‘sherperd’, ese deber era el de caminar entre ellas.
Sin olvidar la piedra que es un rincón en el Salmo 118:22.
Apocalipsis 21:19
Y los cimientos del muro de la ciudad estaban adornados con toda clase de piedras preciosas. El primer cimiento era de jaspe; el segundo, de zafiro; el tercero, de calcedonia; el cuarto, de esmeralda;
Aquí significaba líderes como el Mesías es un líder y también una piedra, una piedra angular preciosa (el Jaspe) en los cimientos..Isaías 28:16 .
Este es el simbolismo de una piedra y la escritura en ella.
Aquí hay algunos más de los ‘2s’ en esta cadena simbólica si te interesa seguir, y que los pares apuntan nada menos que al mesías.
Sólo en Zacarías
2 olivos (Zacarías 4:3, 11)
2 ramas (Zacarías 4:12)
2 tubos de oro (Zacarías 4:12)
2 ungidos (Zacarías 4:14)
2 montes (Zacarías 6:1)
2 burros (Zacarías 9:9)
2 ríos (Zacarías 14:8)
Un rey y un sacerdote (también, Josué y Zorobabel)
Citado de El número dos en el libro de Zacarías
Y el consejo de paz estará entre ambos (un ‘2’, Zacarías 6:13)
En otro lugar de la biblia;
Bezaleel y oholiab, ‘llamados por su nombre’ Éxodo 36:2 etc.
Conocer o llamar por el nombre es una alusión única y última al mesías y sus funciones.
Dos tablas de las esquinas unidas por arriba y por abajo en el tarbenáculo de la Reunión…Éxodo 26:23-24Los elementos del tarbenáculo significaban siervos de Dios de los cuales el mesías estaba representado por varios en esa Tienda incluyendo el Arca + su contenido, la puerta del tarbenáculo, su puerta y las tablas de las esquinas especialmente ‘unidas’.
Una esquina y un cimiento son símbolos especiales en el Templo de Dios.
…Dos congregaciones de YAH, Génesis 32:2
Dos trompetas de plata en Números 10:2, que ‘reúnen’ a la congregación en la puerta y para el ‘viaje’.
Dos aves limpias para una ofrenda por el pecado/perdida, una asociada con la tierra, otra asociada con la madera, para limpiar a un leproso. Levítico 14:4, uno usado con ‘tierra’, el otro usado con ‘madera’. Ambos símbolos se refieren a la estatura en la santidad relativa a la dispensación de las leyes de Dios.
Dos machos cabríos de sacrificio presentados en la ‘puerta’, Levítico 16:8.
Dos umbrales en Ezequiel 40:6/43:8, de los que sale agua hacia el desierto en Ezequiel 47.
Dos ríos en Ezequiel 47:9.
Dos Belenes en las escrituras; Miqueas 5, Josué 19:15
Sobre todo, Judá y Efraín, es decir, Judá y Silo, uno legislador y otro la fuerza/casco de la cabeza de Dios. Salmo 60:7
Dos puertas con dos hojas Ezequiel 41:24 ( c.f Isaías 45:1 + Salmo 119 :19-22)
Esta es la caracterización del Mesías por esta cadena, empezando por las dos piedras del Arca de la Alianza.