|
¿Por qué la versión KJV de Mateo 5:44 es mucho más larga que otras Biblias?
|
1 |
|
¿Con qué nombre se reveló Dios a Abraham?
|
2 |
|
¿Qué quiere decir Isaías al decir que «la mano de Yahveh está todavía extendida»? (Is. 5:25;9:12,17,21;10:4)
|
3 |
|
¿Cuál es el significado del artículo definido en 1 Cor 14:2?
|
7 |
|
¿A qué «entrega su cuerpo» Pablo en 1 Corintios 13:3?
|
2 |
|
¿Estaba Hechos 15:34 en el texto original?
|
2 |
|
Cuál es la traducción correcta de Oseas 11:12?
|
1 |
|
¿Traducciones incoherentes de Apocalipsis 13:10?
|
2 |
|
¿Cuál es el texto original de Deuteronomio 32:8-9?
|
1 |
|
¿Los tres términos hebreos distintivos, traducidos como «aliento de vida», sugieren que había una humanidad diferente en la creación que en el diluvio?
|
1 |
|
¿»Esposa creyente» o «hermana» en 1 Corintios 9:5?
|
3 |
|
¿Cómo podemos conciliar Génesis 1:24-26 y Génesis 2:18-20?
|
6 |
|
¿Cuál es el número original de la Bestia?
|
5 |
|
¿Por qué 1 Juan 5:7-8, que se encuentra en la KJV, se mantiene en la NKJV cuando se cree que no es auténtico?
|
1 |
|
Éxodo 12.40: ¿Mencionaba originalmente a Canaán?
|
1 |
|
Aproximadamente, ¿cuántos manuscritos del Antiguo Testamento existen en la actualidad?
|
1 |
|
Omisión de «ayuno» en Marcos 9:29
|
7 |
|
¿Debería decirse en Juan 1:18 «el único Dios engendrado»?
|
8 |
|
¿Por qué la NVI traduce Apocalipsis 22:14, Bienaventurados los que lavan sus ropas?
|
5 |
|
¿Menciona Judas 25 «σοφῷ» o no?
|
1 |
|
¿Eran Bela y Balaam originalmente la misma persona?
|
1 |
|
¿Qué traducción de Apocalipsis 5:10 es correcta?
|
4 |
|
Es la palabra «engendrado» en Juan 3:16 de la Versión Autorizada un problema que crea confusión al establecer la Deidad de Cristo?
|
4 |
|
2 Cor 5:20: traducción de «reconciliarse con Dios
|
5 |
|
Juan 1:28 ¿Betania/Betábara?
|
1 |
|
¿Cuál es la traducción correcta del griego y el significado de Hebreos 1:6?
|
4 |
|
¿Cuál es el significado de «calcular» en Apocalipsis 13:18?
|
6 |
|
¿Qué es un manuscrito «reentintado»?
|
1 |
|
¿Por qué la KJV no incluye la frase «teniendo su nombre» en Apocalipsis 14:1?
|
1 |
|
¿Por qué se utiliza «José» en algunas traducciones de Lucas 2:33?
|
1 |
|
¿Quiénes son «los hijos de la desobediencia» en Colosenses 3:6?
|
3 |
|
¿Cuál es el texto griego original más exacto y la traducción de Judas 1:4?
|
2 |
|
La crítica textual de la Biblia hebrea y la regla de la ‘lectio difficilior’
|
1 |
|
¿Qué factores influyen en la autenticidad de Mateo 23:14?
|
4 |
|
Hechos 11:20: Ἕλληνας o Ἑλληνιστάς?
|
2 |
|
¿Esperanza o no esperanza en Job 13:15?
|
2 |
|
¿Estaba Jesús enfadado y si es así por qué en Marcos 1:41?
|
8 |
|
¿Por qué se menciona a Elías/Elias en Lucas 9:54 en la KJV pero no en otras versiones bíblicas como la NASB?
|
2 |
|
Cuál es la traducción más exacta de μονογενὴς Θεὸς en Juan 1:18?
|
9 |
|
¿Cuál es la traducción y el significado correctos de Mateo 11:19?
|
1 |
|
¿Llamado espiritual o simbólicamente, y de quién es el Señor en Apocalipsis 11:8?
|
1 |
|
Defensa de una variante de Números 22:5 sobre la ubicación de Pethor
|
1 |
|
¿Se trata de una corrupción de los LXX por añadir Deut 32:43 o de los masoréticos por carecer de él como se cita en Hebreos 1:6?
|
4 |
|
¿Es el Evangelio de Bernabé, encontrado en Turquía hace 1500 años, que afirma que Jesús nunca fue crucificado, genuino o un engaño?
|
1 |
|
¿El nombre de pila de Barrabás era Jesús?
|
4 |
|
¿Quién estaba delante de quién en Génesis 18:22?
|
3 |
|
¿»Pacto» o «pactos» en Romanos 9:4?
|
4 |
|
¿Por qué se omite Hechos 8:37 en algunas Biblias?
|
1 |
|
¿Qué fiabilidad tienen los Rollos del Mar Muerto como base de comparación con el texto masorético y los LXX?
|
5 |
|
¿Cuál es el argumento contra la autenticidad de 1 Juan 5:7-8 en la KJV?
|
2 |