Dudas sobre griego

Comentarios
En Mateo 26:64 ¿»Lo has dicho» equivale a «sí»? 7
¿Fue Jesús ‘liberado de su miedo’ o ‘liberado porque tenía miedo’ de Dios? 3
¿A quién sometió Dios todo en Hebreos 2:8? 1
¿Cuál es el sentido global de Efesios 3,21? ¿Lo he entendido bien? 1
Vinculación del griego del NT con el hebreo a través de los LXX 2
El significado de παρασκευή (‘día de preparación’) 4
¿Está la mujer cananea en desacuerdo con Jesús en Mateo 15:27? 3
¿Qué es la Justicia de Dios en Romanos 1:17? 5
Lucas 21:7 ¿cuál es el significado entre «será» y «tendrá lugar»? 1
¿Por qué falta la palabra «panal», en Lucas 24:42, en la mayoría de las traducciones de la Biblia? 3
¿Qué son las «partes inferiores» en Efesios 4:9? 5
¿Qué significa la palabra griega μεριμνᾶτε en Filipenses 4:6? 1
La palabra griega «Stauros» ¿significa Cruz o Estaca? 5
Hebreos 6:18 – ¿Imposibilidad para Dios? 2
¿Cuáles son los «elementos» en «los elementos se derretirán con calor ardiente»? RVR. 2 Pedro 3:10 7
En Hechos 21:4 – ¿Qué significa «a través del Espíritu»? 1
¿Es «theos» del Textus Receptus de 1 Timoteo 3:16 la lectura original? 6
Cómo debe traducirse ἐκκλησίαις en 1 Corintios 14:34? 5
En 1 Timoteo 6:16, ¿de qué manera Jesús «tiene inmortalidad» (si es que él es el referente)? 3
Hacer el bien y hacer el mal en Juan 5:29 1
¿Significa Juan 7:15 que Jesús era inculto? 5
Filipenses 2:12 – ¿Cómo debe interpretarse «Trabajar»? 3
Basado en la palabra griega ‘prōtotokos’ en Colosenses 1:13, ¿»primogénito» significa «primer creado»? 1
En Juan 20:17, ¿dijo Jesús «no me toques» o «deja de aferrarte a mí»? 5
¿Cuál es la diferencia entre en/eis para las frases paulinas «Fe en Cristo»? 3
Lucas 23:54 – ¿Cómo debe interpretarse el «amanecer del sábado»? 4
Diferencia de significado entre las palabras griegas «νοέω» (percibir) y «συνίημι» (comprender) 1
En Juan 1:14, ¿qué significa «gloria como de unigénito de padre»? 3
«Vencer» frente a «comprender» en Juan 1:5 7
¿Qué pronombre se refiere al Espíritu Santo en Juan 14:26? 3
¿Qué es el tiempo aoristo de un verbo? 3
¿Cómo debe leerse «no todos» en 1 Corintios 15:51 3
Cómo reconcilia el mundo (κόσμος) en 1 Juan 2:15-17 con Juan 3:16-17? 2
En Lucas 22:31-32, ¿cuál es el significado de ὑμᾶς? 2
¿Dice Apocalipsis 3:14 que Cristo fue creado por Dios? 17
1 Cor. 12:24-25 ¿Qué se hizo para evitar el cisma? 1
Lucas 22:16 – ¿Dijo Jesús que no iba a comer ESA Pascua? 5
¿Qué significa Gn 4:7 en la Septuaginta? 2
¿Existe una distinción entre «demonio» y «diablo» en los textos originales? 1
En Hechos 20:7, ¿por qué se traduce la frase τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων «el primer día de la semana» cuando podría significar «el primer sábado»? 8
Cuál es el significado y la mejor traducción de μονή en Juan 14:2? 6
Romanos 8:23 – ¿’dentro’ o ‘entre’? ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν 3
Marcos 7:19 – ¿Declara Jesús realmente «todos los alimentos limpios»? 6
¿Podría ἀρχαὶ en Romanos 8:38 ser ‘el pasado’ en lugar de ‘gobernante’ o similar 1
Por qué en Efesios 4:15 se traduce ἀληθεύω «decir la verdad» en lugar de «ser verdadero»? 2
¿Cuáles son los ídolos y quiénes son los niños pequeños? 4
¿Debería ser Jehová o Yahvé el texto inglés del Nuevo Testamento? 3
Juan 12:24–¿De qué manera muere el grano de trigo? 4
En 1 Corintios 15:28, ¿qué significa que «Dios puede ser todo en todos»? 2
¿Qué significa «hechizar» en Gálatas 3:1? 4