Dudas sobre griego

Comentarios
¿Falta «pacto» o «ministerio» en Hebreos 8:7? 2
¿Qué significa la última palabra en Lucas 21:32 con el tiempo aoristo? 3
¿Estaba Jesús enfadado y si es así por qué en Marcos 1:41? 8
Gramaticalmente, ¿es 2 Timoteo 3:16-17 inclusivo o exclusivo? 5
En Efesios 3:17, ¿los santos se arraigan y establecen o ya están arraigados y establecidos en el amor? 3
Lucas 5,37-38 – ¿»botellas» de la KJV vs. «odres» de la NKJV? 1
¿Cuántas palabras griegas se podrían utilizar para traducir el hebreo de día de descanso? 2
La traducción correcta de Lucas 6:21 (γελάσετε) 2
Cuál es la traducción más exacta de μονογενὴς Θεὸς en Juan 1:18? 9
¿Cuál es la traducción y el significado correctos de Mateo 11:19? 1
Cuando Jesús afirma: πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι ἐγὼ εἰμί (Juan 8:58), ¿está hablando del período en que Abraham se llamaba Abram? 3
¿Cómo debería traducirse Gálatas 5:10? 1
¿Cómo se puede conciliar Lucas 21:16-18? 3
En 1 Corintios 11:4 ¿cómo debe traducirse κατα κεφαλης εχων? 5
En 2 Corintios 5:21, ¿cuál es el significado de «pecado para nosotros»? 1
¿Qué significa «guardián/tutor» en Gálatas 3:24 3
¿Cuál es el «pecado» al que se refiere Hebreos 11:25? 1
¿Hay alguna diferencia de significado cuando Jesús dijo «cordero» y «oveja» en Juan 21:15-17? 8
Es ‘El que vence’ o ‘Los que vencen’ en los capítulos 2 y 3 de Apocalipsis 3
¿La expresión «Mandamientos de Dios» en Apocalipsis 14:12 se refiere a los diez mandamientos en tablas de piedra entregados a Moisés? 7
En 1 Timoteo 3:4, ¿la palabra griega traducida al español como «niños» está declinada en número singular o plural? 2
¿Qué significa la palabra griega κύριος en 1 Cor. 12:3? 7
En Efesios 2:2, ¿a qué o a quién se refiere «la autoridad del aire»? 3
Cuál es la diferencia entre el μορφῇ de Dios y el εἶδος de Dios? 5
¿Fue en «el sexto mes de embarazo de Isabel» o simplemente «en el sexto mes»? 1
¿Qué traducción inglesa «moderna» de la Biblia se considera la más «cercana» o precisa? 9
¿Los que creen se salvan «especialmente»? 3
¿Cuándo este fuego realmente hace la prueba? 1 Corintios 3:13 5
¿Qué significa «Mi Señor y mi Dios»? 6
Es κεχαριτωμένη sinónimo de πλήρης χάριτος? 5
En Juan 4:51 ¿por qué un hijo (παῖς) y no un hijo (υἱός)? 1
¿Por qué muchas traducciones al español de Colosenses 1:29 no traducen la palabra griega «KAI»? 2
¿Cuál es el significado de «curso de la naturaleza» (rueda de nacimiento) en Santiago 3:6 (RV)? 3
Efesios 4:30 – ¿Qué quiere decir Pablo con «contristar» al Espíritu Santo? 3
En Colosenses 1:27, ¿cuál es el significado de «este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria»? 7
En Lucas 2:38 ¿qué significa «redención» (λύτρωσις) y a qué se refiere? 4
¿Qué significa la palabra harpagmos en Filipenses 2:6? 7
Traducción de «Hosanna» (ὡσαννά) 4
Mateo 4 – ¿Cómo debe interpretarse la Galilea de las Naciones? 2
¿Traduce la NLT Lucas 9:7 con precisión? 1
¿Es razonable la traducción de la TNM de Juan 8:58? 12
Curación del παῖς (¿sirviente, hijo?) del centurión en Mateo 8:5-13 2
«Cualquiera» en Juan 3:16 5
¿Cuál es la diferencia entre «conocimiento» en Efesios 3:19 y «sabiduría» en 1 Corintios 1:30? 6
¿Cuál es el significado de «candelero» en Apocalipsis 2:5? 4
¿Qué base tenemos para definir el Sabbatismos en Hebreos 4:9? 9
Cuántos son «una multitud» de huestes celestiales en Lucas 2:13 2
Cuál es la diferencia entre οἴδασιν (en Juan 15:21) y γνόντες (en Romanos 1:21)? 2
¿Acaso Mateo quiso decir «el mal» o «el maligno» en el Padre Nuestro? 7
Judas vs 24: ¿quién tiene la alegría? 1