Dudas sobre griego

Comentarios
En Lucas 21:28 ¿qué significa «redención» (ἀπολύτρωσις) y a qué se refiere? 5
¿Cómo interpretar el adjetivo neutro «uno» en Juan 10:30? 4
¿Qué significa ‘trasladado’ en Hebreos 11:5 y Colosenses 1:13? 3
¿Qué significa la frase «son mayores de edad… y por el uso tienen sus sentidos ejercitados para discernir» en Hebreos 5:14? 3
¿Cómo debería traducirse Marcos 3:14? 2
En qué se basa la traducción de ἀντίτυπον como «símbolo» en 1 Pedro 3:21? 1
¿A qué se refieren «nadie» y «Dios» en Juan 1:18? 2
¿Dónde puedo encontrar fuentes de texto plano en griego y hebreo? 2
¿Qué significa «ἐν ῥήματι» en Efesios 5:26? 2
Interpretación de «psique» como «alma» 4
En el siglo I, ¿se estampaba realmente «Τετέλεσται» en las facturas pagadas y en los certificados de deuda? 6
En Hechos 13:48, ¿los que creyeron habían sido «designados» o «dispuestos y preparados»? 4
En Lucas 2:49, ¿debe entenderse el texto griego como «los negocios de mi Padre» o «la casa de mi Padre»? 3
¿Perdónanos nuestras «deudas»? ¿»pecados»? ¿»delitos»? ¿Cuál es la traducción más exacta? 5
¿Puede usarse «creer» como sinécdoque en Hechos 13:12? 3
¿Cuál es la definición de la raíz de la palabra griega teknia y paidia en 1ª Juan 2 y 3? 3
¿Por qué en Juan 3:3 la versión inglesa traduce «be born from above» por «is born again»? 2
¿Las palabras griegas y hebreas tienen un solo significado en las escrituras independientemente del contexto? 2
En Daniel 7:22, ¿el juicio se «encomienda» a los santos o se «rinde a favor» de ellos? 1
¿Puede αδελφοί referirse a los primos? 5
En Romanos 1:24 ¿qué quiere decir Pablo con παρέδωκεν («los entregó»)? 3
En la versión de los LXX de 2 Samuel 1:18, ¿dónde fue el arco? 2
2 Timoteo 2:15 ¿Cuál es la importancia de la palabra orthotomeo en el versículo? 3
Lucas 8:14 – ¿A qué se refiere «de la vida»? 3
¿Qué quiso decir Jesús en Jn.9:37: «Lo habéis visto y …»? 3
¿Por qué utiliza Jesús dos palabras diferentes para «ver» en Juan 16:16? 1
¿Qué palabras existían en griego para expresar el concepto «eterno»? 2
¿Traducción de «esta generación no pasará» en Mateo 24:34? 9
¿Puede entenderse el «uso antinatural» de Romanos 1:26-27 como la prostitución en el templo? Además, ¿se condena aquí el lesbianismo? 8
¿Cuál es la «pena debida» mencionada en Romanos 1:27? 12
¿El mandamiento «No cometerás adulterio» se refería originalmente al mestizaje? 4
Marcos 5:34 Hija, tu [σου] fe te ha curado. ¿Por qué se utiliza el caso genitivo? 2
¿Orando con espíritu y entendimiento, simultáneamente o secuencialmente? 9
¿Cómo debe entenderse la palabra griega traducida al español como «establecido» en Romanos 13:1? 3
¿Cuál es el significado del artículo definido en 1 Cor 14:2? 7
¿Mateo 24:27 y Lucas 17:24 se refieren a la salida del sol en lugar del rayo? 3
¿Hay alguna palabra griega que coincida con el concepto de «odio» (a diferencia de Lucas 14.26)? 2
¿A qué «entrega su cuerpo» Pablo en 1 Corintios 13:3? 2
¿Qué significaba el «paraíso» cuando Jesús le habló al ladrón en la cruz? 5
¿Cuál es la etimología de la palabra griega ἐκκλησία (iglesia)? 3
Significado de «Señor» 1
¿Cuál es la naturaleza del «ministerio» que los ángeles le dieron a Jesús en Marcos 1:13? 3
¿Cuál es la definición raíz de la palabra «juez» en Mateo 7:1? 5
¿Incluye el significado de πορνεία el sexo prematrimonial en 1 Corintios 5-7? 3
¿Qué significa «estrellas errantes» en Judas 1:13? 8
Por qué la RV traduce ὀλιγοπιστίαν como «incredulidad» en Mateo 17:20? 2
¿Cómo debería traducirse ἀνθρώποις εὐδοκίας en Lucas 2:14? 2
¿Qué significa «obedecer a la verdad» en Romanos 2:8? 2
Hebreos 12:2 «para la alegría» o «en lugar de la alegría»? 1
Rev 3:11 Yo vengo rápido vs vengo pronto 1